author: makkese @ 14:14
category: pensieri sparsi, eventi culturali, mitici anni 70-80
comments: commenti (popup) | commenti
category: pensieri sparsi, eventi culturali, mitici anni 70-80
comments: commenti (popup) | commenti

Dolcetto o scherzetto?
Trick or Treat?
Trick or Treat?
Halloween.
La notte di Ognisanti.
La notte di Ognisanti.
Come vedete dall'immagine in lingua originale è "the Great Pumpkin", cioè la Grande Zucca ... il motivo per il quale sia stato tradotto in cocomero lo ignoro ... potrei anche sbilanciarmi dicendo che al tempo delle prime striscie di fumetti dei Peanuts le zucche già esistevano. Eppure un così grossolano errore di traduzione è diventato un modo di dire a forza di leggerlo.
Comunque a quei tempi, ai miei tempi, (che tristezza dire così ... fa molto vecchio ^_^ ) nessuno sapeva niente di questa festa. Poi evidentemente i piccoli lettori dei Peanuts come il sottoscritto sono cresciuti e ... beh ogni scusa è buona per fare festa ^_^
Ora i locali, i cinema, i pub, i negozi ... ovunque ti ritrovi zucche, fantasmini e maschere ...
Ma se chiedete in giro cosa vi sanno dire della festa di Halloween?
Cosa vi dicono se chiedete chi è Jack o' Lantern?
Halloween (corrispondente alla vigilia della festa cristiana di Ognissanti) è il nome di una festa popolare di origine pre-cristiana ora tipicamente americana e canadese. Tuttavia le sue origini antichissime affondano nel più remoto passato delle tradizioni europee: viene fatta infatti risalire al 4000 a.C. quando le popolazioni tribali usavano dividere l'anno in due parti in base alla transumanza del bestiame. Nel periodo fra ottobre e novembre la terra si prepara all'inverno ed era necessario - allora come adesso - ricoverare il bestiame in luogo chiuso per garantirgli la sopravvivenza alla stagione fredda: è questo il periodo di Halloween.
(preso dalla Wikipedia, cliccate QUI)
Jack O' Lantern, cioé il grottesco viso ottenuto intagliando una zucca ed illuminato da una candela posta al suo interno, è anch'esso ereditato dal folklore irlandese. Tale oggetto trae origine dalla leggenda di un "Ne'er-do-well" ("non ne combino una giusta") chiamato Stingy Jack, un uomo dedito all'alcol e caratterizzato da un brutto caratteraccio, che aveva l'abitudine di ubriacarsi nei pub locali. Una sera di Halloween, dopo l'ennesima sbronza, gli apparve il Demonio intenzionato ad impossessarsi della sua anima da peccatore. Jack chiese al Diavolo che gli venisse concesso di bere un ultimo bicchierino. Ottenuto il permesso, si lamentò del fatto che non aveva nemmeno un soldo per pagare la consumazione, così pregò il Demonio di trasformarsi in una moneta da 6 pence. Avvenuta la mutazione, Jack afferrò la moneta e la mise nel suo portafoglio, avente la caratteristica di una croce ricamata sopra. Imprigionato irrimediabilmente, per riottenere la libertà il Diavolo accettò il patto proposto da Jack, che consisteva nel posticipare di un anno la sua morte.
La vigilia di Ogni Santi dopo, il Diavolo si ripresentò per ottenere l'anima dell'uomo: questa volta Jack lo persuase a cogliere una delle mele appese all'albero del suo giardino. Salito il Diavolo sull'albero, Jack si affrettò ad incidere una croce sul tronco, facendo sì che non potesse più scendere. Tale situazione venne risolta con una nuova contrattazione: il Diavolo propose di lasciarlo sulla Terra per altri dieci anni, ma a sua volta Jack ottenne di non essere disturbato mai più. Dopo circa un anno, Jack morì. Al suo bussare alle porte del Paradiso venne risposto che non sarebbe potuto entrare perché aveva condotto una vita dissoluta. Giunto all'Inferno, anche il Diavolo gli negò il permesso di entrare, perché ancora offeso per come era stato raggirato dall'uomo. Si limitò a gettargli un pezzo di brace per aiutarlo a trovare la strada nel limbo oscuro. Jack mise la brace in una rapa cava, ricavandone così una lanterna. Da allora, nelle notti della vigilia di Ognissanti è possibile scorgere la fiammella di Jack, che vaga alla ricerca della sua strada.
(preso dal sito di Michaela)
Qui vi metto qualche altro link:
QUI un altro sito carino riguardo Hallowen.
Halloween è solo una moda qui in Italia.
Tanto vale lanciare qualche altra moda, come quella che propone Quiff :







Pesci



